Само ще отида, ще и кажа здравей и после ще се върна.
Jen jí pozdravím.; Až se vrátím, budeme opět lenošit.
Ако отида, ще е за това чудо, дето ми стърчи от стомаха!
Jestli už půjdu k doktorovi, tak spíš kvůli téhle bouli na břiše!
Ако стане така, че отида, ще се създаде празнина, но всички вие ще се утешавате с знанието, че аз ще съм от другата страна, оглавявайки усилията да се върна с подкрепления, пресни запаси и биг макове за всички.
Samozřejmě, kdybych šel já, vznikla by prázdnota, ale mohli byste všichni čerpat útěchu z faktu, že se na druhé straně budu snažit, abych se vrátil s posilami, čerstvými zásobami a Big Macky pro všechny.
Не ще отида, ще го скъсам на парченца и ще го изхвърля.
Ne, ne. Prostě půjdu domů roztrhám ho a hodím do smetí.